погибать, - так с музыкой!
- погибать, - так с музыкой!
прост.
if we've got to do our bit, let's do it with a bang; if one is to die he'd make it good; cf. might as well be hung for a sheep as a lamb
Сюда припрут! Пускай. Он встретит врагов по-разведчицки. Умирать, так с музыкой. (О. Смирнов, Гладышев из разведроты) — Would they come? Let them. He would meet the enemy in scout fashion. If he was to die he'd make it good.
Русско-английский фразеологический словарь .
2014.
Look at other dictionaries:
Погибать, так с музыкой — Разг. О необходимости сохранять чувство личного достоинства в безвыходной ситуации. БТС, 855 … Большой словарь русских поговорок
Погибать, так с музыкой! — Решимость встретить неприятности достойно, использовав все шансы и проявив свои лучшие качества … Словарь народной фразеологии
погибать, так с музыкой — О необходимости сохранять чувство личного достоинства в безвыходной ситуации … Словарь многих выражений
погибать — см. погибнуть; а/ю, а/ешь; нсв. погибать, так с музыкой … Словарь многих выражений
МУЗЫКА — Блатная музыка. Жарг. угол. Воровской жаргон. ТСУЖ, 20 21; БТС, 562; Грачев, 1992, 114; СРВС 2, 18, 54, 166, 191; СРВС 3, 59, 104; СРВС 4, 101; Р 87, 433; ББИ, 29. Другая (иная) музыка. Прост. 1. Нечто особое; не то, что было раньше. 2. Иначе, по … Большой словарь русских поговорок
Наталья Кирилловна — вторая супруга царя Алексея Михайловича, дочь Кириллы Полуектовича Нарышкина и жены его Анны Леонтьевны, урожденной Леонтьевой; род. 22 авг. 1651 г., умерла 25 января 1694 г. У Кириллы Полуектовича Нарышкина, мелкого тарусского дворянина, была… … Большая биографическая энциклопедия
Миннезанг — Памятник миннезингеру Отто фон Ботенлаубену, Бад Киссинген, скульптор Лоре Фридрих Гронау, 1965 год … Википедия
Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment … Википедия
ДЕТСТВО — период от рождения до 11 12 лет, в течение которого ребенок не только растет и развивается физически, но и формируется его характер. Само существование детей в этот период зависит от родителей или взрослых, выполняющих роль родителей, и опыт этой … Энциклопедия Кольера
Русский хип-хоп — Русский рэп R B Направление: хип хоп, популярная музыка, R B Истоки: хип хоп Место и время возникновения: Россия, 1985 е Родственные … Википедия
Сейлор Мун (аниме) — Сейлор Мун … Википедия
